A fictitious Sean Byrne ended up on a U.S. government restricted-party list. Sixteen years later, Apple, Nasdaq and others have mistaken me for him.